sonntag

heute ist erst der 4. tag und ich würde jetzt schon gerne die zeit anhalten damit der urlaub nicht so schnell vorbei geht.
heut haben wirs langsam angehen lassen und sind nach dem frühstück zum pool gegangen. der ist ganz schön schön. wie alles hier.
nachmittags haben die kinder unter aufsicht von babysitterin vani das hotel randaliert, der kilian lag schlafend in einem riesigen ohrensessel in der lobby (ich geh lesen und muss noch n paar emails schreiben) und ich war in der arab street und china town. es sind also alle auf ihre kosten gekommen.
nach einem weiteren experiment aus der reihe "kneipenbesuch mit kindern" (es gab scherben, sate spieße flogen und volle cocktails wurden gefolgt von "wir gehn jetzt" in einem zug geleert) haben wir die kinder ins bett gebracht, sitzen vor unserem hotelzimmer und essen komische früchte. ich will ein tiger!

----------------

day 4 and i already wish i could stop the time. singapore is so much fun!
we took it easy today, breakfast, hanging out by the poolio, some swimming, some chasing moritz, some cold tiger, pretty relaxing morning all in all.
in the afternoon the 2xM were wrecking the hotel (under the eye of babysitter vani), kilian took a nap in the lobby (i go read a book plus i have to write some important emails. u-hu.) and i went to arab street and chinatown. yay 4 everybody!
after tonights nightcap we once agin saw how well our kids in bars do (they were drenched in singapore sling, sate skewers, broken glass and lord know what the other stuff was all over the place and all that after only 3 minutes. that's gotta be kilians genes.), and we sorta had to down our drinks and go (or rather run). the troublemakers are asleep - moritz and marlene i mean- and we're sitting on the patio next to our room eating weird fruits.